Milly Mayfield przyjeżdża do górskiej rezydencji, by podjąć dwutygodniową pracę jako opiekunka do dzieci. Zamiast pracodawców w domu zastaje Lucasa Romero, właściciela rezydencji. Milly bierze go za instruktora narciarskiego, a on nie wyprowadza jej z błędu. Gdy dwa później wychodzi na jaw, kim jest Lucas, Milly czuje się oszukana. A Lucasowi, ku jego własnemu zdumieniu, nie jest obojętne jej rozczarowanie. Musi coś wymyślić, by Milly nie myślała o nim źle…
